Coisas que só quem pratica Pole Dance entende / Things that only Pole Dancers undertand

Hey

Hoje estive a ver umas bandas desenhadas dedicadas ao Pole Dance e fiquei deliciada.
Os links são
http://poledancingadventures.com/
http://monascomics.tumblr.com/


É tão engraçado ver como há coisas que só nós entendemos, como é o caso das nódoas negras. Sei que ninguém gosta de as ter, parecemos crianças, mas após as primeiras aulas, é inevitável começar a ficar com algumas...
Mas qualquer uma de nós sente que as nódoas negras apenas fazem parte do treino, e chegamos a exibi-las com orgulho... às nossas colegas, claro, mais ninguém que não entenda.
Qualquer outra pessoa não iria entender como temos orgulho nelas.
Penso que, no início, quando ficava mesmo com muitas, havia até quem pensasse que devia ser vítima de violência doméstica, o que (sendo mentira) até me fazia rir.
Hoje em dia após várias tentativas e insistência da minha parte em fazer coisas, que por vezes dói, mas com o tempo vai lá, as nódoas negras começam a ser menos.
Mas estas são quase medalhas, que provam que realmente praticamos Pole Dance e que nos esforçamos.

Kat

Today I was reading some comics dedicated to Pole Dance and I was delighted.

Links:

http://poledancingadventures.com/
http://monascomics.tumblr.com/

It's so funny to see how there are things that only we understand, as the bruises. I know that nobody likes to have them, we look like to kids, but after the first few classes, is inevitable start getting some ...

But we feel the bruises just part of the training, and we got to show them with pride ... to our colleagues, of course, no one will understand this. 

People would not understand how we take pride in them.

I think at the beginning they were really hard and in a large number. Maybe some people even thought i was a victim of domestic violence, which made me laugh.

Today, after several attempts and insistence from myself in doing things right, which sometimes hurts, it's starting to get easier and the bruisses are less. 

But these are almost awards, proving that we really practice hard.

Kat

First Pole Shoes

E após algumas aulas... em que vi colegas da pole team...
Os sapatos...
Quase todas as mulheres adoram sapatos, mas os sapatos de Pole Dance nunca me despertaram por associá-los às Strippers.
Certo é que após algumas aulas em que eu praticava com sapatos de salto normais, e via outros sapatos ...
Comecei a apaixonar-me pelos Pleasers... os famosos sapatos de Strip!!
Eu?? Que detestava aqueles sapatos, detestava acrílicos e brilhantes em sapatos... Comecei a apaixonar-me perdidamente por eles.
Fui informar-me do preço e não eram propriamente baratos... era realmente um investimento.
Onde??
Na loja da Praça de Espanha, em Lisboa, onde para além dos sapatos específicos de Pole Dance têm catrefadas de roupas para dançar, para fazer strip, para tudo.

...

A quantidade de sapatos apaixonava e ...
Bem eu tenho uma paixão pelo cor-de-rosa. Não descansei enquanto não arranjei coragem para gastar aquele dinheiro nuns sapatos de Pole Dance em acrílico de sola cor-de-rosa fluorescente.
Com os quais só não saio à rua porque não posso.
Adoro os meus sapatos. Andam sempre comigo no carro e adoro usá-los nas aulas de Pole Dance.
É um investimento, sim, mas vale a pena. São super confortáveis, não escorregam, dão estabilidade e fazem as minhas pernas e a minha silhueta ficarem fabulosas.
Adoro ver-me com eles.

Estou apaixonada pelo Pole Dance.
Estou apaixonada pelos meus sapatos rosa.



Kat

Torna-se inevitável tentar fazer loucuras

Após umas quantas aulas de Pole Dance e após ter dito a alguns amigos que andava a praticar ... tornou-se inevitável começar a tentar pendurar-me em postes, em tudo, tentar fazer as posições que aprendemos na aula.
Começar a fazer workshops e fazer até posições que não aprendemos mas que já vi em algum lado ... e vou tentar...
Sem aquecimento... parvoíce.
Começam as primeiras nódoas negras, começa as dores no corpo.
Mas acima de tudo, há uma palavra que tenho dito mais vezes do que alguma vez disse na vida:
CONSEGUI!
Tornou-se uma palavra dita quase diariamente, a professora ensinou-nos que por vezes não precisamos que nos digam que fizemos bem, porque quando fazemos bem sentimos que está bem feito.
E isso acontece também na vida, de uma forma ou de outra.
Dizem que quem corre por gosto não cansa
Quem dança por gosto cansa, mas é um cansaço muito gratificante.
Há coisas que doem, mas eu esforço-me por faze-las mesmo quando está a doer muito, porque tenho aquele tempo de aula e se não tento naquela altura... só na próxima aula.

Dançar faz-me sentir livre e feliz, mesmo quando dói, tudo o que é bom dói no início.

Kat

A primeira aula

Depois da decisão de ir em frente e ter estabelecido contacto com a escola de Pole Dance...
Fui contactada para fazer uma aula experimental...
Foi e não foi o que esperava. Não estava à espera de grandes voos nem grandes passos, fiquei surpreendida, pois foi divertido e sem dúvida motivou-me a continuar.
Estava numa fase em que precisava de arranjar um hobbie, de preferência desportivo para descarregar a minha raiva, além de que sou demasiado stressada.
E surpreendi-me comigo mesma.
Eu que sou uma baldas passei a ser a primeira a chegar e a última a sair.
A querer fazer tudo até coisas para as quais ainda não tinha preparação.
Comecei até a ficar tão entusiasmada que apetecia-me contar a toda a gente.
Mas mantive segredo durante um tempo.
Não contei a toda a gente como é óbvio, mas cheguei a um ponto que deixei de esconder e se falarem disso falo abertamente.
Está a criar-se uma movimentação para demonstrar que o Pole Dance não é uma dança feita apenas por strippers. Qualquer mulher o pode fazer. Está-se a trabalhar mais a parte acrobática, de forma a fazer ver que é um desporto qualquer.
Um desporto que me orgulho muito de praticar.
Hoje em dia agradeço ao "sujeito" que me deixou e que me fez ter coragem para entrar na escola de dança naquele dia.
O Pole Dance é muito melhor que ele.
Ainda bem que ele saiu da minha vida.
Ainda bem que o Pole Dance entrou... para nunca mais sair.
Agora sim estou mais feliz
Dançar faz-me feliz.

Kat

Razão da inspiração

Todas nós temos uma musa inspiradora. Alguém que nos faz sonhar ser como ela mesmo que a nossa carreira nada tenha a ver com a sua. E muitas vezes nem tem a ver com a forma como vive a sua vida, mas sim com a forma como é admirada.
Nós gostamos de ser amadas, admiradas, veneradas e desejadas. Sim, por alguém em especial, mas gostamos da sensação, dá-nos um ego enorme, quase como um super poder.
Penso que a minha fascinação pelo Pole Dance começou quando vi a Leonor Sousa entrar na Quinta das Celebridades e fiquei a olhar com uma certa admiração para aquela mulher que era inteligente, tinha o seu curso de Biologia e achou que seria interessante para ela como mulher, e fácil experimentar por uns tempos. Li o livro dela e fiquei fã daquela melhor, acima de tudo pela forma como escreve e nos faz sorrir ao ler. O seu livro é sem dúvida divertido.
Não queria ser stripper, nunca quis nem quero. Mas sempre quis experimentar Pole Dance.
Sentir-me desejada. Sentir-me sexy ...
E descobri que podemos voar.
Kat

Pole love

Olá eu sou a Kat.
Uma rapariga quase nos 30.
Com todas as simplicidades e complexidades de uma menina mulher.

Um dia tive um desgosto de amor.
Dizem que um amor cura-se com um novo amor.
Eu curei o meu desamor com uma grande dose de coragem.
Assumi o controlo de uma coisa que queria ter experimentado à muito tempo, mas esse amor não me permitiu.
Levantei os braços e pensei
Está na altura certa para ir ter aulas de Pole Dance.
Preciso de uma coisa nova, que me faça fazer exercício, mas que me dê a autoestima que tinha sido derrubada. Uma coisa que fizesse eu olhar no espelho e ver uma mulher.
Nesse dia entrei pela primeira vez na escola para me inscrever.
Desde esse dia nunca mais sai.
A minha paixão pelo pole dance fez-me apaixonar-me por mim.
A minha paixão pelo pole dance fez-me esquecer uma pessoa que me tinha feito sofrer.

A nova paixão não tem que ser uma nova pessoa, a nova paixão tem que ser uma coisa que nos faça apaixonar-mo-nos por nós.
O pole? Está na minha vida à 8 meses e meio.
O tal rapaz? Não sei nem quero saber.

Kat